Keine exakte Übersetzung gefunden für درجة العرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch درجة العرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Latitud 47 grados norte...
    خط عرض 47 درجة شمالًا
  • El tropico de cancer:23.5 grados norte.
    مدار السرطان يقع في خط عرض 23.5 درجة شمالاً مدار الجدي يقع في خط عرض 23.5 درجة جنوباً
  • Cuando correspondía comunicó las denuncias contra Estados, particulares y empresas a los interesados para que pudieran ejercer el derecho de respuesta.
    كما درج على عرض المزاعم التي تتهم الدول والأفراد والشركات على المعنيين بالأمر، حسب الاقتضاء، كي يتسنى لهم ممارسة حقهم في الرد عليها.
  • latitud y longitud coordenadas 49 grados, 20 minutos, 2 segundos Norte, 79 grados, 12 minutos, y 32 segundos Oeste.
    ،إحداثيّات خطّ الطول و العرض .الدرجة 41، 20 دقيقة، 2 ثانية، شمالاً .الدرجة 79، 12 دقيقة، 32 ثانية غرباً
  • La cobertura GEOSAR se limita a unos 75 grados de latitud y este sistema no está dotado de capacidad de localización independiente.
    وتحد تغطية جيوسار بخط العرض 75 درجة تقريبا، ولا يوفّر نظام جيوسار قدرة مستقلة على تحديد المواقع.
  • Lo ideal sería que dichas estaciones se instalaran en África a una longitud aproximada de 7 grados a partir del ecuador magnético.
    والوضع الأمثل هو أن توضع محطات "رينوار" في أفريقيا عند خط عرض 7 درجات تقريباً من خط الاستواء المغنطيسي.
  • Necesitarán encontrar un camino a Pensilvania... ...coordenadas de latitud y longitud... ...49 grados, 20 minutos, 2 segundos Norte... ...79 grados, 12 minutos, 32 segundos Oeste.
    يجب أنْ تشقّوا طريقكم .‘‘نحوَ ’’بنسلفانيا ،إحداثيّات خطّ الطول و العرض .الدرجة 41، 20 دقيقة، 2 ثانية، شمالاً .الدرجة 79، 12 دقيقة، 32 ثانية غرباً
  • En nombre de la República Federal de Alemania, el Instituto Federal Alemán de Geociencias y Recursos Naturales (BGR) presenta una solicitud de exploración de nódulos polimetálicos en dos zonas diferentes del cinturón de nódulos del Pacífico (véase el gráfico): zona W (~13°N/137°O; 34.080 kilómetros cuadrados, 4.850 metros de profundidad media) y zona E (~12°N/118°O; 115.896 kilómetros cuadrados, 4.200 metros de profundidad media), que abarcan una superficie total de 149.976 kilómetros cuadrados.
    يقدم المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم الحكومة الاتحادية الألمانية، طلبا للتنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات في منطقتين منفصلتين في حزام العقيدات بالمحيط الهادئ (انظر الشكل) هما: المنطقة W (التي تقع 13 درجة شمال خط العرض/137 درجة غرب خط الطول؛ وتبلغ مساحتها 080 34 كيلومترا مربعا؛ ويبلغ متوسط عمق المياه بها 850 4 مترا) والمنطقة E (التي تقع 12 درجة شمال خط العرض/118 درجة غرب خط الطول؛ وتبلغ مساحتها 896 115 كيلومترا مربعا؛ ويبلغ متوسط عمق المياه بها 200 4 متر)، وتمتدان على مساحة إجمالية تبلغ 976 149 كيلومترا مربعا.
  • Las autoridades en materia del VIH/SIDA y la comunidad en general, al reconocer la feminización de la epidemia, han cobrado cada vez más conciencia de las realidades de la vida de las niñas y mujeres que las exponen en tal grado al peligro de infección.
    والقيادات المعنية بالفيروس/الإيدز والأوساط المجتمعية الأعم، إدراكا منها لتأنث الوباء، تقر على نحو متزايد بحقائق حياة الفتيات والنساء التي تجعلهن عُرضة بهذه الدرجة العاليــة لخطر الإصابـــة.
  • Las del Océano Antártico y Austral (aguas situadas al sur de los 60o de latitud sur) y el Mediterráneo son dos zonas especiales que se extienden más allá de la jurisdicción nacional.
    وثمة منطقتان خاصتان تتجاوزان نطاق الولاية الوطنية وهما: أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي (جنوب خط العرض 60 درجة إلى الجنوب) والبحر الأبيض المتوسط.